Otuđenje od lokalnog identiteta
Korištenje stranog jezika može ukazivati na određenu distancu od lokalne kulture ili identiteta.
Osoba možda želi stvoriti distancu ili pokazati neslaganje s određenim aspektima lokalne zajednice, bilo svjesno ili nesvjesno što se može i psihološki tumačiti kao "sram lokalnog identiteta".

Prilagodljivost ili kompleks superiornosti
Ljudi često koriste engleski kao znak svoje naprednosti ili zbog osjećaja da su drugačiji od okruženja.
Također, ovakvo ponašanje može ukazivati na kompleks superiornosti koji je sve češća pojava u našem društvu.
Može se i posmatrati kao "uzdizanje sebe", na način da osoba implementira strani jezik i na taj način šalje jasan signal da je "sofisticiranija od drugih".


Samopouzdanje u bosanski jezik
Ovo se često dešava kod ljudi koji su bilingualni ili su više vremena proveli u okruženju gdje dominira engleski.
Također, ovo je jasan prikaz gubitka nacionalnog identiteta.

Dakle, vremenom će sve više biti osoba koje ubacuju engleski u svakodnevni govor, gdje ćemo postati društvo koje će pričati strane jezike a vlastiti jezik zapostavljati.