Ima jedno mjesto gdje ti i ja nikad nismo bili.
Možeš li da pretpostaviš?
Tuda nije prolazio voz kojim smo ti i ja išli.
Tu nije bilo putnika koje je trebalo ukrcati,
I nije mu to bilo početno ili krajnje odredište.
Barem nije, dok smo ti i ja bili u njemu.
Drugi su možda tu i stigli.
Neki su se možda duže zadržali.
A nekima je sudbina bila da tu i ostanu.
Voljela bih da smo posjetili to mjesto,
Barem na kratko.
Pokazala bih ti galeriju u kojoj su
Na zidovima fotografije sretnih parova.
Muškarca koji kleči pred ženom koju voli
S prstenom u maloj kutiji.
Oboje su spremni u isto vrijeme.
Ona nikad nije čula da nije pravo vrijeme,
A on joj nikad nije rekao da je bolje da je pusti
I da ona zaslužuje bolje.
Pokazala bih ti statue djece koja su se rodila iz tih brakova.
U tom mjestu ima cijeli jedan muzej sretnih porodica.
Puni se iz dana u dan novim porodicama.
I svaka sreća liči jedna na drugu.
Nijedna od njih nije i neće biti naša.
Nisi ti prvi s kojim sam htjela da posjetim to mjesto.
Ali si prvi s kojim sam htjela da tu ostanem.
Znaš, ja vjerujem u ono da se sve uvijek dešava
Za naše najveće dobro i najveću svrhu.
Znaš, toliko pjesama sam napisala o tebi
I nema stranice u mom dnevniku na kojoj
Ne piše tvoje ime.
Bar da kažem da danas ne razmišljam o tebi
Ili da razmišljam manje.
I u svom tom pisanju, shvatila sam da si ti dao
Koliko si mogao ili mislio da možeš.
A ja koliko sam osjećala.
To dvoje je bilo kao nebo i zemlja.
Volim svoj život sada i sve što iz njega nastaje.
Ali se potajno, u pjesmama, nadam da ću ti
Jednom sve ovo moći pričati uživo.
Iako svaki put kad te vidim, pokažeš mi drugačije.
Ima jedno mjesto gdje ti i ja nikad nismo otišli.
A nismo čak ni bili toliko loši jedno s drugim
Ili nekompatibilni.
Bili smo samo dvoje ljudi koji se nisu našli.
Strah me da na to mjesto neću htjeti ići
Ni s kim drugim.
Strah me da ćeš ti htjeti ići s nekom drugom.
Ima jedno mjesto gdje svaka sreća zaljubljenih
Liči jedna na drugu.
U galeriji sretnih lica.
Strah me da tu nikad neće biti naša.
Ima jedno mjesto.
Zove se ljubav.