Ovo je prošireni tekst u stihu koji povezuje Orwellovu "Životinjsku farmu" sa savremenim fudbalskim fanatizmom. Dok ga čitate, imajte na umu da je cijela pjesma jedna velika metafora.
na onoj livadi iza štale
gdje su penzioneri trebali odmarati
pa su zasadili ječam
danas stoje golovi
ne pitaj tko ih je postavio
svinje.
naravno
one uvijek prve shvate
gdje se može povući linija
ubacio bih ovdje metaforu
poveznicu između vjetrenjače
i stadiona
ali iskreno mrsko mi je
rekla su na ceremoniji otvaranja
da je ovo igra za sve nas
jednakost i zajedništvo
(vodilja hdz-a)
ovce su pljeskale
ovce uvijek pljeskaju ili plješću
pljesku
jer pljesak je lakši od (čega ono?)
konji su trčali
konji uvijek trče ili trčaju
trču
teški i odani
bez pitanja
njihova snaga postala je spektakl
njihov znoj neka vrsta valute
protuvrijednost zabave
psi su čuvali gol
psi uvijek čuvaju ili brane
laju
ne zbog igre
nego da nitko ne pređe granicu
za koju ni sami nisu znali
a svinje?
one nisu igrale.
svinje nikad ne igraju.
one su sjedile visoko
u loži u odijelu marke Dorat
iza ograde koju su nazvale
(pazite sad originalnosti)
tribina
i bilježile rezultate
kad bi lopta prešla liniju
ovce bi u jedan glas vikale
Pobijedili smo!
(joj što volim to mi)
iako nisu ni one znale tko je mi
jer mi se mijenja
kako svinje odluče
ha ha ha
u zdravlje.
jednog dana konj koji nije znao abecedu
je zastao
ali gledao je u loptu
u linije
u urlik koji dolazi iz neke praznine
Zašto trčimo?
pitao je.
tišina.
opasno pitanje.
konj mora da je njihov
izdajnik
došutnik.
svinje su se pogledale
znate ono značajno se pogledale
svinje vole da se gledaju
i zapisale nešto novo u pravila:
Svi su slobodni pitati,
ali neki odgovori nisu dozvoljeni.
i igra se nastavila
kao što se i svaki put nastavi
kad se pravila promijene
navijanje je postalo još glasnije
što je manje značilo
zastave su rasle i rasle
što su manje predstavljale
zastave svakako ne predstavljaju ništa
pogotovo ako ne znate kako izgledaju
sve je to strast.
tako kažu
strast, strast – pa drugo stanje.
(isto sranje)
i dok su svi gledali u loptu
kao da je smisao valjda života
najvažnija sporedna stvar
(nekima je život sporedan)
nitko nije gledao
kako se ograda pomiče
malo po malo
uvijek prema njima.
(aha, šta je, ne znate prema kome?)
možda zato
Orwell nije volio fudbal
ili ga Sovjeti nisu voljeli
pa njemu nije bio zanimljiv
možda zato
ne zbog igre.
fudbal je plemenita igra.
sigurno nije zbog igre.
nego zbog trenutka
kad prestane biti igra
(neću više da se igram i reći ću te mami)
a svi se i dalje prave
da jest
za Orwella ne znam
nagađam slobodno
ali ja ne volim
ne volim fudbal.
što je religija u principalis životu
to je fudbal u secundaria
opium des Volkes.
(hvala, čika Marx)
Bukowski ga je sigurno volio
ha ha ha
u zdravlje.
