Kako izgleda plagijat u praksi? Tako što uzmete tuđi tekst, promijenite nekoliko riječi i objavite ga kao svoj. Upravo to se desilo svega tri sata nakon objave analize na Plenum.ba.
Samo tri sata nakon objave originalnog teksta na portalu Plenum.ba, na Facebook stranici “Fikro Boss Team” pojavio se sadržaj koji nije donio ništa novo – osim pokušaja da se tuđi rad predstavi kao vlastiti.
Originalni članak pod naslovom „Kako je moguće? Jedna općina sa 43.000 stanovnika jača od ‘najsiromašnijeg kantona u FBiH’“ (LINK) objavljen je 24. aprila 2026. godine u 14:22 sati, dok se sporni, sadržajno gotovo identičan tekst pojavio istog dana u 17:36 sati na Facebook stranici „Fikro Boss Team“, koju administrira gradski vijećnik SDA Bihaća.
Bez navođenja izvora. Bez linka. Bez elementarne profesionalne korektnosti.
Radi se o klasičnom primjeru parafraziranog plagijata.
Na prvi pogled, tekst djeluje kao “autorski osvrt”. Međutim, već nakon nekoliko rečenica postaje jasno da je riječ o gotovo preslikanom sadržaju: ista teza, isti podaci, isti redoslijed i identičan zaključak. Promijenjene su riječi – ali ne i suština.
U oba teksta postavlja se isto pitanje: kako je moguće da općina sa oko 43.000 stanovnika nadmašuje cijeli kanton. Zatim slijedi isti obrazac – Tešanj kao primjer uspjeha, Unsko-sanski kanton kao primjer propuštenih prilika, pa niz gotovo identično strukturiranih kritika: nerad, javašluk, političko zapošljavanje i odsustvo strategije.
Ni brojke nisu slučajno iste. Fiskalni promet, broj zaposlenih i nezaposlenih, izvoz, prosječna plata – sve je preuzeto u istom paketu i istim redoslijedom. To više nije inspiracija. To je kopiranje uz minimalne izmjene.
Najproblematičnije je to što je preuzeta i centralna poruka originalnog teksta: da problem nije u resursima, već u upravljanju. Upravo ta autorska teza predstavlja srž analize – i ona je u plagijatu prenesena bez ikakvog priznanja izvora.
Ovakva praksa nije nova, ali jeste opasna. Ona urušava osnovne principe novinarstva: odgovornost, vjerodostojnost i poštivanje tuđeg rada. Kada se tekst “presvuče” u druge riječi, a zadrži ista konstrukcija i zaključak, čitatelj se svjesno dovodi u zabludu.
Ovdje ne govorimo o slučajnoj podudarnosti. Govorimo o svjesnom preuzimanju sadržaja.
Plenum.ba ostaje pri stavu da je profesionalna odgovornost minimum ispod kojeg se ne smije ići. Svako ko koristi tuđe podatke, analize ili zaključke dužan je to jasno naznačiti.
Sve ostalo ima jedno ime: plagijat.
